Render has this exact feature. They call it Pull Request Reviews. Was it not around when you were evaluating?