Only extremely circumstantial evidence. Some guesses about which species died off vs being protected, some climate change signatures that are consistent with a high UV burst.
About the best you can say for it is "you can't prove it didn't happen". Which, given that it was half a billion years ago, may be the best you can get. There isn't a real smoking gun.
The leading hypothesis is more that a long-term climate change caused secondary effects in a vicious cycle. We know the climate change was happening; there's very strong evidence. But it's not clear exactly what caused it or exactly how it led to mass extinction.
That depends on the orientation with regard to the poles. If the source were directly over a pole, only fifty percent of the planet would be directly exposed. If it were over the equator, however, the whole planet would be, if it were a magic GRB that lasted way longer than usual.
Just how many nines reduction from peak intensity after a few minutes are we talking? Because I'd imagine 0.01% of a nearby gamma ray burst would still be bad news.