[m0ngr31]

You can download things in the Jellyfin app. You'll just have to use a different app to play the files (on Android at least. Not sure about iOS)

[Handytinge]

This is not the case on iOS. It is possible in Safari however.