What makes you think it would be significantly easier to filter out the carbolic acid from the ocean? The same difficulties apply, and water is much more viscous than air.
Not practically. We are talking about huge scales, such that the industrial production, transport, etc., would be as much of an environmental disaster as what it's trying to solve.