[edgecasestdio]

Perhaps the idea of the submitted article can be amended to account for your experience.

If a person has a friend that is into coffee, that's great news because you know your friend has a clear interest, but additional research is needed to make sure the gift is high-quality and redundant. Maybe 15-20 minutes of research on a specialty forum like r/coffee (at least the wiki) or a reputable YouTube channel (like James Hoffmann's) can help the gift-giver understand how to find quality beans (often light-to-medium from a smaller reputable roaster). If there's uncertainty, one can either directly ask the friend or make observations.

In the end, perhaps the best gift isn't so much the coffee beans per se, but the thoughtfulness you take in the person's hobby as you can then develop a shared interest.