Another possibility: men have higher variation in performance than women. Even if the male mean were lower, a greater standard deviation would swamp that effect at the high end.
Their researchers apply for grants. That is considered "funding". Enrolling students who have taken out student loans is also considered to be "goverment funding" for the school rather than the student.