Thank you for your reply. It seems to me datastudio helps you generate one-off reports? What I am looking for is more of an embedded solution for sellers to log into our dashboard and can slice and dice their data directly on our website.
You probably want these reports only available to specific sellers, you would be gated by Google auth... so if you're looking for a better embedded solution you may need to find something open source you can self-host.