Looks pretty half-assed implementation to me. If they have autocorrect for Finnish, it shouldn't be too difficult to do quick lookups for both Finnish and English. And everyone knows that it's Autocorrect's carefully designed brand image to screw up, switching languages would allow more creative mistakes.