[jen20]

> Do you know anyone who would expect 'subtitles' to mean text unrelated to the video?

By this measure, I'd expect SUBtitles to be under the damn video, not overlaid on it.

[incone123]

You're not making a good faith argument.