[soco]

How about the German city of Stuttgart rendered as Stoccarda(FR) or Estugarda(PT) but not in other languages... no idea why.

[wikfwikf]

The city we call Antwerp in English is known as Amberes in Spanish.

When you know that the French name is Anvers it makes a little more sense.

[kgwgk]

Maybe Anvers is derived from Amberes: https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Anvers#cite_note-espagnol-5

[pmontra]

Anversa in Italian.

By the way, Leuven (Belgium) is Lovanio even if I hardly heard that translated name until they hosted the UCI World Championship in 2021.

[pmontra]

It's Stoccarda in Italian too.