Their description of the assembly strategy as "Golden Gate" seems like incorrect terminology. The WIV has at least published papers using BsaI and BsmBI, though.
EDIT: Kinney also asserts here that they left the sites in a final assembled genome (i.e., the genome of a replication-competent virus). I'm still trying to figure out if that's true, though.