Yep, and that last number is the 2-adic representation of -4/3.
It turns out a lot of ideas from calculus and real analysis carry over to the 2-adics, and this can lead to some interesting computational shortcuts since two’s complement is essentially native 2-adic arithmetic. I’ve blogged a bit about this here: https://kevinventullo.com/
Those infinite series aren't divergent if you are measuring their size p-adically.
Gouvea's book actually goes through the things that RobAlni has just discovered.