[ianferrel]

They do sometimes.

Like, the WALK / DONT WALK crossing signals that were around in my youth were slowly replaced with the HAND / WALKING PERSON ones, I'm sure because they're better for people who don't read English.

But also there is a cost to change, and it's often not worth doing if the benefit from the new system or standard isn't a lot better than the old.