[yakubin]

Nit: "tail" usually means "everything except the head", not "last element". I got a little confused there for a moment reading your comment.