FWIW, the contemporary alternative to 9p is virtiofs. It is implemented as a separate service that is running aside the hypervisor. Originally out of qemu, it was rewritten in Rust as a freestanding project that can also be used with cloud-hypervisor and crosvm.