[xxr]

I think the misspelling is more likely for someone who’s not super capable with English and doesn’t have familiarity with Git. Even for people who usually operate in (natural) languages that use the Latin alphabet (or something close to it, like the Greek or Cyrillic alphabets), without recognizing the cue word “hub,” “guthib.com” is as meaningful and memorable as “github.com.”