[vault_]

You can set per-user shortcuts for this. http://www.hcs.harvard.edu/~jrus/site/cocoa-text.html

I'm unsure if it works in 10.7 though.

[jacobolus]

It always brings a smile to see my 2006 page linked. :)

As ever, feedback is welcome.

[afiler]

I've used your documentation before, and it's amazingly useful. It's let me solve keyboard mapping issues in the least hacky way possible, especially when combined with KeyRemap4MacBook.