[mh7]

>Nowadays, I don't want to fiddle with Windows (which insists on forcing updates when I do power my PC up to play with friends)

Unfortunately consoles have become normal PCs in this regard - if you wanna play online you'll be forced to update the console OS and applyvgame patches.

[skohan]

You should try proton! Linux gaming has never been better, and it's a relaxing experience compared to Windows.