[JadeNB]

> 700 million deaf people might find it offensive that you assume they are illiterate

You don't have to be illiterate to prefer subtitles in your native language, which, for many ASL speakers, is ASL, not English.