[legitster]

A neat service. But from their site:

> NO emotions

> NO accent

> NO gestures

> NO native language

This is largely counterproductive. If you are watching something visual, all of the emotions and gestures you need are already there in the video or the original presenter. The only niche this could fill are narration-driven documentaries.

With subtitles you can also do things like spell-check them or suggest edits. If a third party service sends back poor quality signing, it seems like quality control would be just as much work if not more than doing the signing yourself.