[FabHK]

"This site" is the blog of the German Embassy in Washington. They know what the word means, even if they might have given insufficient emphasis to the negative connotation.

[nerdponx]

Meanwhile perhaps they don't realize what "wet dream" means in English.

[wolfi1]

I guess they do. After all, in German it's the same phrase