This is why we have force vacations in Norway where it's the employers duty to ensure the employees take out their 5 weeks of vacation. No one gets reprimanded for taking vacation, since everyone has to take vacation.
In Sweden, knowing from friends who relocated here, the terms of the work visa in sweden include that one has to take the alotted vacation. Not taking vacation is grounds for not having visa renewed, to avoid exploitation.