I'd assume it's not so much the peaks that are a challenge - most of these 10k tweets/second aren't critical to serve to anyone fast, and that scales horizontally- it's the hot spots, that one tweet thread in the spotlight right now that everybody wants to read and jump on - that doesn't scale by just adding more servers