Yes, it seems Lisp wouldn't be appropriate for this.
Write a cyclic quine that reproduces itself through 128 Lisp languages
because we easily have that many, or more.
William Byrds presentations of MK are absolutely delightful, by the way.