Based on data from Adams, OH 27% of the voters are registered republicans, 5.5% are registered democrats. Sadly, this data is missing from the article.
The mortality data is from a private source, so most likely can't be shared. But the sample size is almost 600k people, and it's comparing aggregate death rates. Any power deficiency would be reflected in the p values and final results.