[tptacek]

The bar graph doesn't let you compare a state to its surrounding states.

State lines are also arbitrary, so the map allows you to spot regional trends.

County-granular would be better, perhaps with a thick color-coded state outline.