That's smaller than the difference between nearby towns far from nuclear power plants. Its not something even worth the mental space to think about when deciding where to move to.
A very slightly worse school will likely have a much bigger effect on your kids life expectancy.
On the one hand, it's a lot of radiation, but on the other hand, that's a very long time to live. Sounds like a pretty good deal to me.