Hacker News new | ask | show | jobs
by pronlover723 1350 days ago
Plenty of anime, jpop, and kpop songs translated and sung by fans in English. They do a great job of making the lyrics fit, rhyme, and feel like an English song.

I've actually been kind of shocked how good they are given how poor many professional subtitle translation are. Like recently watching Cyberpunk 2077 and the English subtitles are not remotely close to the Japanese dialog