[userlog4051]

I can also recommend the Pevear/Volokhonsky translation of M&M, as well as their translation of The Brothers Karamazov.

[starkd]

P&V translations are beautifully done. The older Constance Garnett translations are good, though a bit archaic sounding now. I read a very bad translation of Master & Margherita, but it was still worthwhile. Go for the P&V is you can.