[swores]

That doesn't seem relevant to the subject of whether or not delivery companies get your address from Amazon, nor to the main topic of an Amazon-only email getting leaked?

But yes, some couriers do let you tie an email address to a physical address to get notifications.

[ChrisMarshallNY]

I wouldn't say it "not relevant." The symptoms are similar; but the cause may well be different.