[bloopernova]

This is partly why I wish I could mimic the Mac's keyboard on my Linux desktop.

I remap capslock to ctrl on my Macs for Emacs use, which also helps with "emacs pinky syndrome".

[VTimofeenko]

There are tools like xremap which intercept key combos and re-send different ones.