The diminutive form of the Russian name "Vladimir" is actually "Volodya".
While "Vlad" is the diminutive form of "Vladislav".