[plonk]

POSIX defines a shell that's not completely compatible with Bash. IIRC Ubuntu's `sh` command actually runs bash in a special "POSIX-compatible" mode that's really bare-bones.