[dith3r]

Use a database you know the best. Yours data looks like it is a natural fit for a graph. graphs could be implemented on top of many sql or nosql dbs.