[dagw]

as we say in Denmark: there's no such thing as bad weather, just bad clothing.

That's easy to say in Denmark, since the weather is virtually always pretty OK. It basically never gets below -10 or above +35. Without looking at the data I would guess 300ish days a year are between 5 and 25.

[dagurp]

We use that expression in Iceland too

[dagw]

Yea, we use it Norway as well. However the expression really only works in cool-moderate climates. You can easily dress to be active and comfortable when it's -10 and snowing, you really can't for +40 and humid.