I believe pull request from forks are not triggered by default because some people where using this to mine cryptocrap on cpu using the quotas of other projects.
Ya, while this restriction makes sense it does mean that you have to jump through a few weird hoops to get Fork based workflows to allow commenting on pull requests from the action