Hacker News new | ask | show | jobs
by Joker_vD 1365 days ago
Well, there are some languages that semi-regularly update their orthographies to better match their pronunciations.

And yes, the grammarians arbitrarily inserting random silent letter into middle of the words so those look more regular or match the (supposed) etymologies are annoying. English "doubt" never historically had "b" inside it either written or spoken: it was "dout", and it was pronounced like this. Same happened to French "doigt" — it used to be "doit" for as long as language itself was called French, but then some Latin-loving guy decided to stick "g" in so that it would be more obvious that the word descended from Latin "digitus".