I would expect a alien calendar to be as complicated as ours. The calendar we use is the result of a long and rich history. Their would likely be as complicated, especially if there are part of a tree sun's system.
We largely dumped the long and rich and annoying history for most things _other_ than time, though, with metrication. It's arguably surprising that time survived that.