[hedora]

Excel PowerBI would easily handle millions of transactions, but it's arguably a completely different product hidden inside an excel menu.

[jimnotgym]

Yes, but once you are using Power BI you have lost the friendly interface the op described for categorising transactions, ie it is not a simple spreadseet any more.