[mhink]

Perhaps the Web Share API [1]? Once you've got the share prompt up, the end user could use AirDrop or similar?

1: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Web_Share_A...