I am not a zoom user, but I do use the "write on someone else's screen" feature quite often in slack when screen-sharing, and what you're describing in teams sounds like utter crap.
Everything in Teams ranges from "utter crap" to "half assed effort but mostly still just crap". It's the most "me-too" app I've ever had the displeasure of being forced to use... sigh.