[xigoi]

“could give a shit” means the opposite of what you think it means.

[tomashubelbauer]

From what I see it has gone the way of "regardless" and "irregardless". I'm sure there's a cool word for this too. Antonyms that are actually synonyms.