[nulld3v]

That's only for lighter games. Heavier games still do upscaling: https://www.notebookcheck.net/Cyberpunk-2077-cannot-run-at-4...

I'm not really sure what Microsoft is trying to say on your link but the Series X definitely cannot run everything at native 4K.