These products aren't actually very similar from what I can tell, it's just that Google Surveys has a very niche use case and Google Forms is often used to create surveys.
Forms is just for the folks you already have signed up. Survey was more like SurveyMonkey and allowed you to reach new audiences (with a nice paid option to use Google search services).