[daptaq]

Yeah, that is why it isn't done. I am just pointing out the pointless fact that you could write a cd command that wasn't itself built-in.

[remram]

You could hook up to the parent process with ptrace or the equivalent debugging API of your OS of choice and forcibly change the directory. Stackoverflow even has an implementation: https://unix.stackexchange.com/a/114262/81005