Even better, every font renderer does! A couple of the PDF-based jailbreaks for iOS were actually bugs in the virtual machine used by font renderer to allow fonts to do programmatic hinting, and the PDF only really existed as a container to deploy the font and force it to deterministically render exactly what was required.