[bombcar]

I think you may be on to something however - but we do still say “I’m going to drive the El Camino down to the El Camino Real.”