Yes you can. Very often the game ends when a player uses a new piece to checkmate.
More details here http://en.wikipedia.org/wiki/Bughouse_chess