[badhombres]

I think that's very extreme. Products grow at a gradual pace. I don't think there are defining moments when a product no longer supports something, or is no longer used in a way that it was intended to.

I would argue it's easier to maintain peoples understanding of a product since that will also be done gradually. It's not easy to update naming inside of a code base without potentially breaking software significantly or causing unknown bugs elsewhere. I think most software would fail the renaming test. It's also generally not worth the money and time needed to make that change.