[roughly]

Yeah, that's a concern. I've got a Kryptonite for the frame and a beefy cable for the front wheel, and I'm going to get pinlocks for everything I can. I don't think I'd leave it out overnight or be real comfortable leaving it on the street for a whole day, but for meals, stops into stores, etc I think it's protected well enough.

(I'd note also though that there's enough broken glass on the sides of the roads around here that I'm not sure a car is much of a theft deterrent either.)